James Beard award-winning Chef Takashi Yagihashi of Chicago’s favorite Slurping Turtle brings fresh, hand-rolled sushi airside.